Terms and Conditions of Use
Version 1.0 — Effective from: February 5, 2026
1. Operator Identification
The website TravelArad.ro (hereinafter "the Website") is operated by:
Registered office: 80 Oituz Street, Popești-Leordeni, Ilfov County, Romania
Tax ID (CUI): 48870445
Trade Registry: J23/6383/2023
Email: contact@pensiunearoua.ro
Phone: +4 0762 777 111
Operator website: www.ai-soft.ro
By accessing, browsing and using this Website, you fully and unconditionally accept these terms. If you disagree with any provision, please discontinue using the Website.
2. Website Description and Purpose
TravelArad.ro is an informational platform dedicated to promoting tourism in Arad city and Arad County, Romania. The Website presents tourist attractions, travel experiences, cultural recommendations, and accommodation information, particularly Pensiunea Roua (11 Șiriei Street, Arad) and Roua Residence (39 Roma Street, Vladimirescu, Arad County).
Important: The Website does not process payments, mediate financial transactions, or make online bookings. All reservations are handled directly by accommodation units through their own websites or direct contact (phone/WhatsApp).
3. Intellectual Property
All Website content — text, photographs, graphics, design, logos, source code, database structure — is protected under Romanian Law no. 8/1996 on copyright and related rights and belongs to LAVALI ONLINE SHOP S.R.L. or authorized partners. Reproduction, distribution, modification or use without prior written consent is prohibited and may result in civil and/or criminal liability.
4. User Responsibility
By using the Website, you agree not to use it for illegal purposes, not to attempt to disrupt its operation, not to copy or redistribute content without authorization, and to respect the intellectual property rights of the operator and third parties.
5. Limitation of Liability
Information published on TravelArad.ro is of a general informational nature. The operator makes reasonable efforts to maintain accuracy but does not guarantee the exactness, completeness, or timeliness of information. The operator shall not be held liable for decisions based on Website information, third-party content, technical interruptions, or any direct or indirect damages.
6. Governing Law and Jurisdiction
These terms are governed by the laws of Romania. Any disputes shall be resolved amicably. Failing negotiations, jurisdiction lies with the competent courts at the operator's registered office, in accordance with Romanian procedural law.
7. Contact
Last updated: February 5, 2026